Update for SDL3 coding style (#6717)

I updated .clang-format and ran clang-format 14 over the src and test directories to standardize the code base.

In general I let clang-format have it's way, and added markup to prevent formatting of code that would break or be completely unreadable if formatted.

The script I ran for the src directory is added as build-scripts/clang-format-src.sh

This fixes:
#6592
#6593
#6594

.clang-format

@@ -16,8 +16,8 @@ AllowShortFunctionsOnASingleLine: All
 AllowShortIfStatementsOnASingleLine: Never
 AllowShortLoopsOnASingleLine: false
 
-AlwaysBreakAfterDefinitionReturnType: All
-AlwaysBreakAfterReturnType: AllDefinitions
+AlwaysBreakAfterDefinitionReturnType: None
+AlwaysBreakAfterReturnType: None
 AlwaysBreakBeforeMultilineStrings: false
 AlwaysBreakTemplateDeclarations: MultiLine
 
@@ -35,7 +35,7 @@ BraceWrapping:
   AfterUnion: true
   AfterExternBlock: false
   BeforeElse: false
-  BeforeWhile: true
+  BeforeWhile: false
   IndentBraces: false
   SplitEmptyFunction: true
   SplitEmptyRecord: true
@@ -48,7 +48,7 @@ IncludeBlocks: Preserve
 # clang-format version 4.0 through 12.0:
 #SortIncludes: false
 # clang-format version 13.0+:
-#SortIncludes: Never
+SortIncludes: Never
 
 # No length limit, in case it breaks macros, you can
 # disable it with /* clang-format off/on */ comments
@@ -62,7 +62,8 @@ IndentGotoLabels: true
 IndentPPDirectives: None
 IndentExternBlock: NoIndent
 
-SpaceAfterCStyleCast: true
+PointerAlignment: Right
+SpaceAfterCStyleCast: false
 SpacesInCStyleCastParentheses: false
 SpacesInConditionalStatement: false
 SpacesInContainerLiterals: true