When going into a fullscreen space, update mouseConfinementRect once the transition is done. When going exclusive fullscreen, force a window sync so the transition is complete before we do the update. Fixes #9088.
642262e30e