Also updates the naming of these Xbox Wireless Controllers connected via USB (and thus the third-party Xbox Controller Driver) to match.
The Xbox Wireless Controller entries are now listed, in order, via USB, bia Bluetooh (with older firmware) and via Bluetooth (with firmware 3.1.1221.0).