We always need to destroy the hotplug loop and its associated resources
(if created) before we can deinitialize and unload the Pipewire library.
In the happy path where everything worked correctly, this means we will
call hotplug_loop_destroy() twice (once from PIPEWIRE_DeinitializeStart()
and a second time from PIPEWIRE_Deinitialize()), but that's OK, because
it's idempotent and so will do nothing the second time.
In error-handling code paths, this avoids needing to remember to call
hotplug_loop_destroy() explicitly, which should make it easier to avoid
bugs like #10787.
Signed-off-by: Simon McVittie <smcv@collabora.com>