Remove all references to MBEDTLS_ECDSA_DETERMINISTIC from
components-configuration-crypto.sh. Replace them with
PSA_WANT_ALG_DETERMINISTIC_ECDSA.
This is safe because:
* MBEDTLS_ECDSA_DETERMINISTIC is only ever unset in components in order
to avoid errors from disabling its dependency MBEDTLS_HMAC_DRBG_C.
* MBEDTLS_ECDSA_DETERMINISTIC is only ever defined in
config_adjust_legacy_from_psa.h, and only if
PSA_WANT_ALG_DETERMINISTIC_ECDSA is defined.
Therefore PSA_WANT_ALG_DETERMINISTIC_ECDSA's dependencies are a superset
of MBEDTLS_ECDSA_DETERMINISTIC's dependencies and must include
MBEDTLS_HMAC_DRBG_C, so disabling PSA_WANT_ALG_DETERMINISTIC_ECDSA is a
sufficient substitute for disabling MBEDTLS_ECDSA_DETERMINISTIC.
Signed-off-by: David Horstmann <david.horstmann@arm.com>