Some EC/DH group might be disabled in default configuration in
"crypto_config.h" so before running "helper_get_psa_key_type_list" and/or
"helper_get_psa_curve_list" it's better to set/unset what's required
for that test component and only then parse the enabled groups.
Signed-off-by: Valerio Setti <valerio.setti@nordicsemi.no>