Re-create a component check_generated_files. Unlike the old one, which checked
that the generated files were up-to-date, the job of the new one is to check
that tests/scripts/check-generated-files.sh works (at least to the extent of
not errorring out).
Signed-off-by: Gilles Peskine <Gilles.Peskine@arm.com>