Add a basic unit test for the ECDSA part of the tinycrypt. It generates keys, signs and verifies. Modified from tinycrypt tests found in tinycrypt-repository.