Duplicate a test case but with a different expected error due to error translation to and from PSA. Signed-off-by: Andrzej Kurek <andrzej.kurek@arm.com>