With the removal of MBEDTLS_SHA3_C the test cases with disabled SHA3
dependency are never executed. Adding a temporary `all.sh` component
which disabling the `PSA_WANT_ALG_SHA3_*` macros to cover
these test cases.
Signed-off-by: Gabor Mezei <gabor.mezei@arm.com>