Relax the dependencies of the tests about handshake message defragmentation/reassembly on server side. TLS 1.3 does not need to be enable anymore for this to work for TLS 1.2 handshake messages. Signed-off-by: Ronald Cron <ronald.cron@arm.com>